Preámbulo
Elior Group ha creado y puesto en línea el sitio web mal-reservation.com (en adelante, el «Sitio») para la información personal de los usuarios de Internet que lo utilizan. La conexión y el acceso al Sitio implican la aceptación plena y sin reservas por parte del usuario de las presentes Condiciones Generales de Uso (en adelante, las «CGU»).
Todas estas disposiciones son vinculantes para los usuarios, quienes deberán consultar las presentes CGU en cada conexión.
Publicación / Director de la publicación
Elior Participations, sociedad comanditaria por acciones con un capital social de 5.309.530 euros, con domicilio social en 9-11, allée de l'Arche, 92032 Paris La Défense Cedex, Francia, inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de Nanterre con el número único de identificación 380 543 678 RCS NANTERRE – Tel.: +33 (0)1 71 06 70 00.
Director de la publicación: Daniel Derichebourg, Director General de Elior Group.
Alojamiento
Evolix, SARL con un capital social de 105.000 €. RCS Marseille 451 952 295.
Diseño, desarrollo y mantenimiento
bluedrop.fr, agencia Drupal (420777713 00051), para la Dirección de Comunicación de Elior Group.
Protección de datos personales
Se informa al usuario de que los datos personales recopilados a través de los formularios de contacto, servicios personalizados u otros cuestionarios pueden ser objeto de un tratamiento automatizado por Elior Participations o por otras sociedades del Grupo (es decir, sociedades que, en el sentido del artículo L233-3 del Código de Comercio francés, (i) controlan directa o indirectamente, (ii) están bajo el control directo o indirecto o (iii) están, directa o indirectamente, bajo el control común de la sociedad Elior Group (408 168 003 RCS NANTERRE), en adelante las «sociedades del Grupo»).
Las sociedades del Grupo velan por el respeto de la vida privada y la seguridad de la información recopilada a través del Sitio. En consecuencia, la información comunicada por el usuario no se cede a terceros y está destinada exclusivamente al uso de las sociedades del Grupo, sus departamentos y su personal.
Durante la navegación por el Sitio, pueden recopilarse los siguientes datos (la lista cubre todos los formularios, cuestionarios y servicios personalizados asociados al Sitio):
Nombre, apellidos, cargo/función, código postal, empresa en nombre de la cual se completa el formulario o empresa empleadora o marca, dirección de correo electrónico, asunto del mensaje, contenido del mensaje (solo si es necesario para responder), tratamiento, ciudad, país, nombre del sitio del empleador, teléfono (personal o profesional, fijo o móvil), contraseña, condición de cliente o no de alguna de las sociedades del Grupo, mercado o entidad del Grupo al que el usuario esté asociado, movilidad/traslado interno, información incluida en el cuerpo del mensaje relacionada con la gestión de personal (para usuarios empleados), currículum vitae, carta de presentación, región (localización geográfica regional), medio de comunicación al que pertenece el usuario (en el caso de contactos de prensa), nombre del restaurante (en caso de contacto de comensal), nombre del departamento correspondiente (comercial, asociación, calidad, selección, otro), puesto de trabajo de interés.
Los datos recopilados tienen como única finalidad la gestión de las solicitudes enviadas por el usuario y la respuesta correspondiente o, en el caso de una candidatura espontánea, permitir el tratamiento de la solicitud a través de los canales de comunicación ofrecidos por las sociedades del Grupo. En este último caso, los datos podrán transmitirse a los departamentos y al personal de las sociedades del Grupo implicadas.
Los datos recopilados a través del Sitio están destinados exclusivamente a las sociedades del Grupo, sus empleados y sus departamentos (en adelante, los «Destinatarios»).
Los datos se conservan durante el tiempo estrictamente necesario para tramitar la solicitud y proporcionar la respuesta más adecuada.
Cierta información solicitada en los formularios en línea es obligatoria (indicada como tal). En caso de no cumplimentarse o de cumplimentación incorrecta, la información no se enviará a los Destinatarios ni se tendrá en cuenta.
Si el usuario se suscribe a una newsletter, su dirección de correo electrónico se utilizará exclusivamente para el envío de mensajes y comunicaciones de Elior Participations o de las sociedades del Grupo. No se utilizará para el envío de mensajes de socios comerciales.
El usuario puede darse de baja en cualquier momento haciendo clic en el «Enlace de baja» que figura en cada comunicación.
En caso de incidente, el usuario puede enviar un correo electrónico a: gdpr-contact@eliorgroup.com. Las sociedades del Grupo garantizan la confidencialidad de los datos personales y aplican medidas de seguridad adecuadas.
De conformidad con la normativa vigente, las personas cuyos datos sean recopilados tienen los siguientes derechos:
Derecho de información y acceso
Derecho a la limitación del tratamiento
Derecho de rectificación
Derecho de supresión
Derecho de oposición
Derecho a retirar el consentimiento
Derecho a la portabilidad de los datos
Estos derechos pueden ejercerse en: gdpr-contact@eliorgroup.com.
Para más información, puede consultarse el sitio web de la autoridad francesa de protección de datos (CNIL): http://www.cnil.fr.
Cookies
Con el fin de mejorar la experiencia de nuestros usuarios, utilizamos cookies para ofrecer los servicios y funcionalidades disponibles en este Sitio. Puede consultar toda la información relativa a la gestión de cookies en la página correspondiente.
Creación de enlaces hacia mal-reservation.com
El Sitio autoriza la creación de un enlace hipertextual hacia su contenido, siempre que:
Se prohíba cualquier uso de enlace profundo (framing). Ningún elemento del Sitio podrá difundirse, transferirse o insertarse total o parcialmente en otro sitio web ni utilizarse para crear productos derivados.
Se mencione claramente la fuente mal-reservation.com.
Redes sociales
El Sitio utiliza aplicaciones informáticas de terceros mediante botones de compartición social (por ejemplo, botones «Compartir»).
Al hacer clic en un botón de compartición, se establece una conexión directa con los servidores de la red social correspondiente y puede publicarse contenido en la cuenta del usuario.
Si no desea que la red social vincule la información recopilada a su cuenta, debe cerrar sesión antes de visitar el Sitio.
Los botones de compartición están sujetos a las políticas de privacidad de las respectivas redes sociales.
Derechos de propiedad intelectual
Derechos de autor
El Sitio constituye una creación intelectual protegida por los artículos L.111-1 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual francés.
Todos los elementos del Sitio (fotografías, textos, eslóganes, dibujos, imágenes, secuencias animadas, etc.) son propiedad de Elior Participations, de otras sociedades del Grupo o de terceros autorizados.
Cualquier reproducción o representación sin autorización previa y expresa constituye una infracción.
Derechos de marca
Las denominaciones sociales, marcas y signos distintivos reproducidos en el Sitio están protegidos por la legislación sobre marcas.
Elior, Elior Group y los logotipos asociados (incluido Elior Services) son marcas registradas de las sociedades del Grupo.
Otras marcas mencionadas pertenecen generalmente a Elior Participations o a sociedades del Grupo o se utilizan con autorización.
Su uso sin autorización constituye una infracción.
Responsabilidad
La información indicada en el Sitio tiene carácter meramente informativo y no contractual.
Elior Group, Elior Participations y, en general, las sociedades del Grupo no podrán ser responsables por:
Cualquier imprecisión, inexactitud u omisión (salvo obligación legal),
Cualquier daño directo o indirecto derivado del acceso o imposibilidad de acceso al Sitio,
Daños en el equipo, pérdida de datos o perjuicio financiero derivados del uso del Sitio.
Elior Participations se reserva el derecho de modificar el contenido del Sitio y/o las presentes CGU en cualquier momento y sin previo aviso.
Corresponde al usuario adoptar las medidas necesarias para proteger su equipo, datos y software.
Cumplimiento normativo y deontológico
El Sitio es operado por Elior Participations, con domicilio en Francia, y las presentes CGU se rigen por el derecho francés.
Los usuarios que accedan desde otros países deberán asegurarse del cumplimiento de la legislación aplicable en dichos países.
Cualquier litigio relativo a la interpretación, aplicación o ejecución de las presentes CGU será sometido a la jurisdicción del Tribunal de Comercio de París.
Fecha de actualización
Febrero de 2026